Shiatsu è una tecnica basata sulle antiche conoscenze della medicina naturale e della filosofia dell'Estremo Oriente. Il regolare flusso dell'energia del corpo è fondamentale per una salute durevole. Per il trattamento servono soltanto le mani, attraverso la loro pressione l'energia del corpo è guidata nei giusti canali. Il calore del cuore scorre attraverso il corpo e il tocco di un dito è capace di trasmattere l'essenza dello Shiatsu.

Shiatsu ist eine Massagetechnik, die auf dem Jahrtausende alten Heilkundewissen und der Philosophie des Fernen Ostens basiert. Der gleichmaessige Fluss der Koerperenergie ist die Voraussetzung fuer dauerhafte Gesundheit Zur Behandlung genuegen die Haende, wichtige Instrumente unseres Koerpers.Durch Finger- und Haendedruck wird die Energie des Koerpers in die richtigen Bahnen gelenkt. Die Hand ist eine Verlaengerung unseres Herzens und in der Beruehrung durch die Hand ist die Essenz des Shiatsu enthalten.

Shiatsu is a technique based on the ancient knowledge of natural medicine and the philosophy of the Far East. The steady flow of body energy is fundamental for durable health. For treatment only the hands are needed. Through their pressure body energy is guided into the right channels. The warmth of the heart is flowing through the body and a finger touch is able to transmit the essence of Shiatsu.

Shiatsu is een oude geneeskunst die is onstaan in het Verre Oosten. Shiatsu betekent letterlijk druk met de vingers. Op een ontspannen manier en met gebuik van het natuurlijk lichaamsgewicht wordt druk uitgeoefend op bepaalde punten op het lichaam. Met behulp van shiatsu kun je het slecht functioneren van de inwendige organen corrigeren, de gezondheid verbeteren en een goot aantal ziekten behandelen.